-
1 Bullstuff Baffles Brains (polite form)
Abbreviation: BBBУниверсальный русско-английский словарь > Bullstuff Baffles Brains (polite form)
-
2 Freakin' A! (polite form)
Abbreviation: FAУниверсальный русско-английский словарь > Freakin' A! (polite form)
-
3 Freaking Magic (polite form)
Abbreviation: FMУниверсальный русско-английский словарь > Freaking Magic (polite form)
-
4 More Stuff (polite form)
Abbreviation: MSУниверсальный русско-английский словарь > More Stuff (polite form)
-
5 bunch of bullstuff (polite form)
Abbreviation: BOBУниверсальный русско-английский словарь > bunch of bullstuff (polite form)
-
6 форма вежливости
polite form, politeness form -
7 Laughing My Fat Ass Off
1) Rude: LMFAOУниверсальный русско-английский словарь > Laughing My Fat Ass Off
-
8 Я бы посоветовал вам ...
General subject: My suggestion would be that you... (polite form)Универсальный русско-английский словарь > Я бы посоветовал вам ...
-
9 вешать
1) General subject: drape, gibbet, halter (казнить), hang (казнить), noose, rope, scale, string, suspend, swing, upholster (портьеры, ковры и т. п.), weigh, shut off (телефонную трубку)2) Colloquial: string up4) Jargon: string up (кого-либо), truck up (о преступнике), tuck up (преступника), scrag (кого-либо), stretch5) Set phrase: (to be) crest-fallen, (to look) down in the mouth, hoc (imper. with neg. не вешай носа!; polite form не вешайте носа!)6) Drilling: hook on7) Makarov: string (гирлянды и т.п.), suspend (напр. тушки птицы) -
10 П-606
ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ coll formula phrase Invar fixed WOused to attract s.o. 's attention when addressing himalso used as a polite form of requesting s.o. 's tolerance, forgiveness etc for a minor infraction, for one's troubling him for assistance etc: I beg your pardon excuse me pardon me.«Прошу прощения! я, кажется, вас побеспокоил. Пожалуйте, садитесь сюда! Прошу!» (Гоголь 3). "I beg your pardon 1 believe I've inconvenienced you Please, be seated' Here. 1 beg you!"(3c) -
11 Bullstuff Baffles Brains
Abbreviation: (polite form) BBBУниверсальный русско-английский словарь > Bullstuff Baffles Brains
-
12 Freakin' A!
Abbreviation: (polite form) FA -
13 Freaking Magic
Abbreviation: (polite form) FM -
14 More Stuff
Abbreviation: (polite form) MS -
15 bunch of bullstuff
Abbreviation: (polite form) BOBУниверсальный русско-английский словарь > bunch of bullstuff
-
16 прошу прощения
• ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ coll[formula phrase; Invar; fixed WO]=====⇒ used to attract s.o.'s attention when addressing him; also used as a polite form of requesting s.o.'s tolerance, forgiveness etc for a minor infraction, for one's troubling him for assistance etc:- excuse me;- pardon me.♦ "Прошу прощения! я, кажется, вас побеспокоил. Пожалуйте, садитесь сюда! Прошу!" (Гоголь 3). "I beg your pardon I believe I've inconvenienced you Please, be seated' Here. I beg you!"(3c)Большой русско-английский фразеологический словарь > прошу прощения
-
17 этикет
1) General subject: courtesy, decorums, etiquette, form, the dos and don'ts of polite manners2) Latin: decorum3) Diplomatic term: ceremonial functions, ceremony, the dos and don'ts of ( polite) manners -
18 В-354
НА ВЫ с кем быть*, переходить называть кого, обращаться к кому ГОВОРИТЬ ВЫ кому PrepP, Invar, subj-compl with copula or adv (1st van) VP (2nd var.) subj: human (to begin) to use the «вы» (formal "you") form of address when speaking to or with s.o.: X с Y-ом на вы - X is on formal terms with Y X and Y are on formal terms with each other X addresses Y (X and Y address each other) formally (in the formal way)X должен говорить Y-y вы - (in limited contexts) X must treat Y with respect, о ОБРАЩЕНИЕ НА ВЫNP sing only) the formal way one addresses s.o. (one is addressed)....В кухне он называл меня на «вы» и мне это понравилось, а теперь вдруг на «ты» (Каверин 1)....In the kitchen, he had spoken to me in the formal way in which grown-ups are addressed and I had liked it, but now he had suddenly changed to the familiar form (1a).«А ты мне „ты" не говори, - сказал Прохор улыбчиво, - ты мне „вы" должен говорить» (Семенов 1). "And don't you be so familiar," said Prokhor smilingly, "you must treat me with respect" (1a).Тёща сказала, что Наташка... слишком высоко себя ставит, а нас презирает. Я спросил, откуда это видно. Тёша сказала, что это видно из её обращения ко всем на «вы» из подчёркнутой вежливости (Зиновьев 2). My mother-in-law said that Natashka...obviously thinks herself very superior and despises us. I asked her what made her think that. My mother-in-law said it was clear from the formal and excessively polite way she addressed everyone (2a). -
19 говорить вы
[PrepP, Invar, subj-compl with copula or adv (1st var.; VP (2nd var.; subj: human]=====⇒ (to begin) to use the " вы" (formal "you") form of address when speaking to or with s.o.:- X addresses Y < X and Y address each other> formally < in the formal way>;○ ОБРАЩЕНИЕ НА ВЫ [NP; sing only] the formal way one addresses s.o. < one is addressed>.♦...В кухне он называл меня на " вы" и мне это понравилось, а теперь вдруг на " ты" (Каверин 1)....In the kitchen, he had spoken to me in the formal way in which grown-ups are addressed and I had liked it, but now he had suddenly changed to the familiar form (1a).♦ "А ты мне " ты" не говори, - сказал Прохор улыбчиво, - ты мне " вы" должен говорить" (Семенов 1). "And don't you be so familiar," said Prokhor smilingly, "you must treat me with respect" (1a).♦ Тёща сказала, что Наташка... слишком высоко себя ставит, а нас презирает. Я спросил, откуда это видно. Тёша сказала, что это видно из её обращения ко всем на " вы" из подчёркнутой вежливости (Зиновьев 2). My mother-in-law said that Natashka...obviously thinks herself very superior and despises us. I asked her what made her think that. My mother-in-law said it was clear from the formal and excessively polite way she addressed everyone (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > говорить вы
-
20 на вы
• НА ВЫ с кем быть, переходить; называть кого, обращаться к кому; ГОВОРИТЬ ВЫ кому[PrepP, Invar, subj-compl with copula or adv (1st var.; VP (2nd var.; subj: human]=====⇒ (to begin) to use the " вы" (formal "you") form of address when speaking to or with s.o.:- X addresses Y < X and Y address each other> formally < in the formal way>;○ ОБРАЩЕНИЕ НА ВЫ [NP; sing only] the formal way one addresses s.o. < one is addressed>.♦...В кухне он называл меня на " вы" и мне это понравилось, а теперь вдруг на " ты" (Каверин 1)....In the kitchen, he had spoken to me in the formal way in which grown-ups are addressed and I had liked it, but now he had suddenly changed to the familiar form (1a).♦ "А ты мне " ты" не говори, - сказал Прохор улыбчиво, - ты мне " вы" должен говорить" (Семенов 1). "And don't you be so familiar," said Prokhor smilingly, "you must treat me with respect" (1a).♦ Тёща сказала, что Наташка... слишком высоко себя ставит, а нас презирает. Я спросил, откуда это видно. Тёша сказала, что это видно из её обращения ко всем на " вы" из подчёркнутой вежливости (Зиновьев 2). My mother-in-law said that Natashka...obviously thinks herself very superior and despises us. I asked her what made her think that. My mother-in-law said it was clear from the formal and excessively polite way she addressed everyone (2a).
См. также в других словарях:
form — n 1 Form, figure, shape, conformation, configuration are comparable when they denote the disposition or arrangement of content that gives a particular aspect or appearance to a thing as distinguished from the substance of which that thing is made … New Dictionary of Synonyms
form of address — ˌform of adˈdress noun forms of address PLURALFORM [countable] a word or expression used as the correct polite way of speaking or writing to someone. For example, Sir , Dear Madam , and Messrs are forms of address: • He was careful always to use… … Financial and business terms
form — form1 [ fɔrm ] noun *** ▸ 1 type of something ▸ 2 way something appears/exists ▸ 3 shape of someone/something ▸ 4 level of ability ▸ 5 official document ▸ 6 about art/music etc. ▸ 7 one of parts of word ▸ 8 class at school ▸ + PHRASES 1. ) count… … Usage of the words and phrases in modern English
On the Tendency of Species to form Varieties; and on the Perpetuation of Varieties and Species by Natural Means of Selection — is the title of a joint presentation of two scientific papers to the Linnean Society of London on 1 July 1858; On The Tendency of Varieties to Depart Indefinitely from the Original Type by Alfred Russel Wallace and an Extract from an unpublished… … Wikipedia
good form — noun behavior that conforms to social conventions of the time it is not good form to brag about winning • Hypernyms: ↑propriety, ↑properness, ↑correctitude * * * GOOD MANNERS, manners, polite behaviour, correct behaviour, convention, etiquette,… … Useful english dictionary
as a matter of form — used to say that something is done because it is polite, usual, or required He was asked to participate only as a matter of form. • • • Main Entry: ↑form … Useful english dictionary
good form — it is not good form to leave visitors on their own Syn: good manners, manners, polite behavior, correct behavior, convention, etiquette, protocol; informal the done thing … Thesaurus of popular words
bad form — Manners, habits, conventions, not conforming to those of polite society … A concise dictionary of English slang
T–V distinction — In sociolinguistics, a T–V distinction is a contrast, within one language, between second person pronouns that are specialized for varying levels of politeness, social distance, courtesy, familiarity, or insult toward the addressee. Contents 1… … Wikipedia
Honorific speech in Japanese — The Japanese language has many honorifics, parts of speech which show respect, and their use is mandatory in many social situations. Honorifics in Japanese may be used to emphasize social distance or disparity in rank, or to emphasize social… … Wikipedia
T-V distinction — In sociolinguistics, a T V distinction describes the situation wherein a language has second person pronouns that distinguish varying levels of politeness, social distance, courtesy, familiarity, or insult toward the addressee. History and… … Wikipedia